French Lyrics

Eurovision Song Contest 2011 Semi-Final (1)
Portugal (RTP)

Performer: Homens Da Luta
Song title: Luta É Alegria
Song writer(s): Jel
Song composer(s): Vasco Duarte

Parfois tu te trouves découragé
Parfois tu te trouves soupçonneux
Parfois tu te trouves alarmé
Parfois tu te trouves désespéré

Jour et nuit
La lutte est la joie
Et le peuple n’avance
Que dans la rue en criant

Ça ne sert à rien de se serrer la ceinture
Ça ne sert à rien de se plaindre
Ça ne sert à rien de se renfrogner
La colère ne sert à rien pour t’aider

Jour et nuit
La lutte est la joie
Et le peuple n’avance
Que dans la rue en criant

(Pont – X2)
Ramène le pain, ramène le fromage, ramène le vin
Le vieux viendra, le jeune viendra, et le gamin

(Refrain – X2)
Viens célébrer cette situation
Et allons chanter contre la réaction

(Pont - X2)
Ramène le pain, ramène le fromage, ramène le vin
Le vieux viendra, le jeune viendra, et le gamin

Il y en a ceux qui t’avertissent: « fais gaffe »
Il y en a ceux qui veulent te faire taire
Il y en a ceux qui te dégoûtent
Il y en a ceux qui te vendent même de l’air

Jour et nuit
La lutte est la joie
Et le peuple n’avance
Que dans la rue en criant

(Pont – X2)
Ramène le pain, ramène le fromage, ramène le vin
Le vieux viendra, le jeune viendra, et le gamin

(Refrain – X4)
Viens célébrer cette situation
Et allons chanter contre la réaction

(Pont - X2)
Ramène le pain, ramène le fromage, ramène le vin
Le vieux viendra, le jeune viendra, et le gamin










Il n’en manque pas qui t’avertisse, fais attention
Il n’en manque pas qui te veulent pour te taire
Il n’en manque pas qui te laisse méfiant
Il n’en manque pas qui te vente leur propre air

De nuit ou de jour
La lutte c’est la joie
Et le peuple avance dans la rue entrain de crier

Et ramène le pain, ramène le fromage et ramène le vin
Et vient le vieux, vient le jeune et le garçon
Et ramène le pain, ramène le fromage et ramène le vin
Et vient le vieux, vient le jeune et le garçon

Pour célébrer cette situation
Et nous allons chanter contre la réaction
Pour célébrer cette situation
Et nous allons chanter contre la réaction
Pour célébrer cette situation
Et nous allons chanter contre la réaction
Pour célébrer cette situation
Et nous allons chanter contre la réaction

Et ramène le pain, ramène le fromage et ramène le vin
Et vient le vieux, vient le jeune et le garçon
Et ramène le pain, ramène le fromage et ramène le vin
Et vient le vieux, vient le jeune et le garçon

La lutte continue quand le peuple sort dans la rue