French Lyrics

Eurovision Song Contest 2011 Semi-Final (1)
Serbia (RTS)

Performer: Nina
Song title: Čaroban
Song writer(s): Kristina Kovač
Song composer(s): Kristina Kovač

Magique

Hiver glacial et maudit verglas partout
J'ai eu une journée vraiment dure
Les gens sont étranges, personne ne suit les règles
Je me traîne jusqu’à la maison, fatiguée

Et pendant que je fouille dans mon sac à la recherche de mes clés
Déjà à bout de nerfs
Mon soleil, ma lune et toutes les petites étoiles
Mon mec ouvre
Mon homme attend à la porte

Et le temps d’un instant
Je vaux mille femmes
Car il me trouve belle et forte comme un roc
Et quand il me tient dans ses bras, je sais que tout va bien
L’homme est magique !
Il colore tous mes ténèbres en printemps
Depuis qu’il m’aime, je me tiens debout
Il m’aime exactement telle que je suis
L’homme est magique !

Adieu tristesse et bonjour mon sourire
Le bonheur est arrivé avec lui
Si doux, tendre et merveilleusement lui-même
Il n’appartient qu’à moi

Nous parlons longtemps, il est mon meilleur ami
Avec lui, je ris comme une folle
Les gens me disent qu’ils n’ont jamais vu un couple
Qui brille autant
Notre amour est contagieux

Maintenant je sais que
Je vaux mille femmes
Car il me trouve belle et forte comme un roc
Et quand il me tient dans ses bras, je sais que tout va bien
L’homme est magique !
Il colore tous mes ténèbres en printemps
Depuis qu’il m’aime, je me tiens debout
Il m’aime exactement telle que je suis
L’homme est magique !